FlaneuR的閱讀記事

中村義洋│2010│Japan│108min

日本人真是非常喜歡拍穿越時空的電影，《布丁武士》又是一例。

同樣用穿越時空串劇情，重點在電影有沒有拍出新意和亮點。《布丁武士》除了著重在傳統和現代的器具轉變，更充分利用男女主角設定的個人特質，往下帶出了傳統和現代的文化融合與衝突。

片中的文化衝突造就了電影渾然天成的喜感，單純如兩個時代的語言、兩個時代的人際關係份際。在文化融合方面，最經典的莫過於男主角參加甜點比賽，挽救江戶城的舞刀絕技。而男主角從介入女主角一家，到被女主角趕出來的「男女誰應該主內主外」觀點，則辯證性的討論了傳統和現代文化價值觀，看似清楚、對立的分野，在這個議題上，其實不能簡單以傳統、現代二分。

男主角主動願意幫忙家務，原本以為是傳統主動適應現代的結果，沒想到，在男主角出外工作以後，他卻主動要求女主角辭職，當個家庭主婦──這樣的想法，不就跟她離開前夫的原因一模一樣嗎？即使過了一百八十年之久，男主外、女主內的想法，在社會中從來沒有被真正拆解過。

然而，男主角也說出了他的苦衷：他在江戶時代是一個沒有工作、成天無所事事的武士。導演細緻且一體兩面的處理了職場女性和江戶武士的問題，讓既有設定去產生一個個事件火花，並讓兩人的情感以隱微的方式連接著。表面上充斥荒謬、笑料、淚水，骨子裡卻帶有溫情關懷，這是中村義洋常用的手法。

中村義洋擁有非常好的說故事能力，比起強烈的社會隱喻，他似乎偏愛拍輕鬆幽默的電影，許多可以繼續發展的議題都只是點到為止，或許是他還沒能大鳴大放的原因吧。